文化講座紀實：清代女性敘事文學

　　清代的女性文學是什麼樣的風貌？「彈詞小說」又是什麼內容的小說呢？

　　本校在「發展國際一流大學及頂尖研究中心」計畫下，於 12 月 7 日晚間 7 時舉辦第 26 場文化講座，邀請中央研究院中國文哲所副所長胡曉真教授主講「奇幻自敘─清代女性敘事文學 」，並由通識中心簡宗梧特聘教授擔任主持人，帶領同學們一同進入明清時代，盛行於江南的彈詞小說藝術世界。

　　胡曉真教授為美國加州大學聖地牙哥校區比較文學碩士，美國哈佛大學東亞語言與文明系博士，現為中央研究院中國文哲研究所研究員兼副所長。研究領域為明清敘事文學、明清婦女文學與清末民初文學等。1999 年曾以女性彈詞小說研究系列論文，獲得中央研究院青年學者研究著作獎，2003 年獲得國科會吳大猷先生紀念獎。著有《經典轉化與明清敘事文學》（與王璦玲合著）、《才女徹夜未眠：近代中國女性敘事文學的興起》，編有《世變與維新：晚明與晚清的文學藝術》、《欲掩彌彰：中國歷史文化中的「私」與「情」．私情篇》（與王璦玲合編）等著作，另著作多篇學術相關論文。

　　「彈詞」為明清時期盛行於江南的一種講唱表演藝術，多半以七言韻文體方式呈現演出，演唱形式可以是個人的自彈自唱，稱為「單檔」，或是兩人的一說一唱、一問一答，稱為「雙檔」。其書面型態則稱為「彈詞小說」，在當時江南一帶的識字婦女間頗為流行，許多閨秀才女均選擇此一文類來創作並且出版。

　　彈詞及彈詞小說主要為敘事性的文學型態，而女性成功參與此類的文學創作，展現女性在創作上的自覺。這些女性彈詞小說，在內容的表達上，女性自身經驗為素材，對家庭生活、個人身世等私密細節也多有描寫，並且展現更多以女性角度出發，對國家意識與歷史的關懷，不同於以往傳統文學家，不輕易披露個人隱私或是偽名假託等觀念作法，這樣開放的創作意願相當具有突破性。

　　清代著名的女性彈詞小說作家及其作品如：陳端生的《再生緣》、邱心如的《筆生花》與李桂玉的《榴花夢》等，胡教授一一為大家介紹其內容，每位作者在〈序言〉部分，多有自身家庭背景，個人身世感懷的敘述，而作品內容描寫細膩生動，富於奇幻想像，更有鬆動性別疆域的情節描寫，讓大家重新對小說有了新的觀點。

　　胡教授表示：希望藉由此次對彈詞小說的介紹，突破大家以往對小說及傳統中國女性的既定成見。女性在清代已經大量投入寫作行列，成為其職業，並且或多或少有意地將個人的形象彰顯在小說的某個角落，讓自己也成為自己作品的一部分。此外，胡教授也鼓勵在座同學，在大學生活乃至於未來的人生上，也許我們總是忙於課業、工作，但是總要在忙碌之餘，為自己的生命找到一個休息的方式。清代女性在創作這條路上找到了出口，值得我們做為借鏡。